Polnisch-Schwedisch Übersetzung für chwila

ögonblickett
Nu är det sanningens ögonblick.Teraz nadchodzi chwila prawdy. Det är ett litet glädjens ögonblick under vår ordförandeperiod.To mała chwila radości w czasie naszej prezydencji. Precis som Roberto Gualtieri sade är detta ett avgörande ögonblick.Dokładnie tak, jak wspomniał pan Gualtieri - to przełomowa chwila.
tagett
Detta är ett historiskt tillfälle i den europeiska integrationens historia, eftersom det är första gången som en ny medlemsstat har tagit över ordförandeskapet.To historyczna chwila w historii integracji europejskiej, po raz pierwszy prezydencję obejmuje bowiem nowy kraj członkowski. Det tar nog ett tag till.Tappa inte taget!

momangen
momentettDet är inte bara en formalitet utan ett mycket viktigt moment.To nie tylko formalność, to bardzo doniosła chwila.
slagen
En av de vårdanställda fick ett slag på näsan och kontrade med ett knytnäve över munnen.Den direkta dödsorsaken var de många kraftiga slag som kvinnan utdelade mot den försvarslösa flickan.Ben slog ett par slag på trumman innan Don tog över hans trumpinne.
stunden
Detta är mer än en förändringens stund i vår gemensamma historia.To więcej niż chwila zmian w naszej wspólnej historii. Detta är alltså inte en stund då vi ska vara tysta.Nie jest to więc właściwa chwila, abyśmy mieli nagle zamknąć usta. skriftlig. - (EN) Detta är en mycket historisk stund, den stund när Europeiska unionen försöker att släpa sig in i 2000-talet.na piśmie. - Jest to historyczna chwila, w której Unia Europejska próbuje wkroczyć do XXI wieku.
tågett
Vi måste skynda oss – annars missar vi tåget!